*နိုင်ထက်အေး - *အဝေးပြေးလမ်း*

*အဝေးပြေးလမ်း*

နိုင်ထက်အေး

(သစ်ခက်သံလွင်) စက်တင်ဘာ ၁၀၊ ၂၀၂၂

တောင်တန်း၊ တောအုပ်များ မရှိ

သစ်ပင်၊ ပန်းပွင့်များ မရှိ

နံရံများ မရှိ

မရှိခြင်း ခရီးရှည် ဟင်းလင်းပြင်ထဲ

အသံတခု ကြားရတယ်

"ဘယ်လောက်ထိများ....

ဝေးနေဦးမှာလဲ"  ။      ။

(စက်တင်ဘာ ၈၊၂၀၂၂)

     -

           

HIGHWAY

Naing Htek Aei

NO mountain ranges , no woods

No trees or flowers 

No wall

In the plain

Of a long journey of absence 

I heard a voice

How far is it ?

Translation of Nei Htek Naing

Sep 8th 2022 late morn